peregrin

peregrin
Peregrin, c'est un qui vient d'estrange contrée. Il vient du Latin, Peregrinus, lequel vient de Peregre aussi Latin, qui signifie hors contrée, le François dit plus communément pelerin, pour l'aisée transmutation, qui est de R en L, et prent ce mot pelerin pour celuy qui par voeu se meut de son pays pour aller à quelque Eglise d'estrange contrée, et pelerinage pour tel voyage et errement, comme les pelerins et le pelerinage de sainct Jacques, de Hierusalem, d'autant que les seuls errans par pays estoyent telles gens vouées: mais les faulconniers retiennent encor la naïfveté de ce mot disans faulcon pelerin ou peregrin, pour le faulcon qui est errant et esvolé d'estrange et loingtaine contrée, comme d'oultre mer, lequel ils appellent aussi passager, parce qu'il tire pays de passage, ou bien parce qu'ils le prennent au passage d'oultre mer, Falcones peregrini, Falcones peregre volantes.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pérégrin — ● pérégrin, pérégrine nom (latin peregrinus, étranger) Dans la Rome antique, toute personne libre qui ne possédait pas la citoyenneté romaine. ⇒PÉRÉGRIN, INE, adj. et subst. A. DR. ROMAIN 1. Adj. Qui concerne l étranger libre, lequel ne jouissait …   Encyclopédie Universelle

  • peregrin — PEREGRÍN, peregrini, s.m. Persoană care călătoreşte mult (rătăcind din loc în loc); călător. ♦ (înv.) Pelerin. [var.: pelegrín s.m.] – Din lat. peregrinus, fr. pérégrin, it. pellegrino. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PEREGRÍN …   Dicționar Român

  • Peregrin — ist ein europäischer, männlicher Vorname. – Lateinisch „peregrinus“ heißt „fremd, ausländisch, Fremder“. Inhaltsverzeichnis 1 Träger 1.1 Reale Namensträger 1.2 Fiktive Namensträger 2 Siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Peregrin — Pérégrin Dans l empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins. Ils habitent les provinces récemment conquises par Rome. Si l empire respecte leurs institutions… …   Wikipédia en Français

  • Pérégrin — Le nom est porté dans le sud de la France (11, 12, 33, 34). On trouve la forme Pérégrain dans le Calvados. C est une autre forme de Pellegrin (voir ce nom) …   Noms de famille

  • peregrin — perègrīn m DEFINICIJA v. pelegrin …   Hrvatski jezični portal

  • peregrin — variant of peregrine …   Useful english dictionary

  • Pérégrin — Pour les articles homonymes, voir Pérégrin (homonymie). Dans l empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, habitant les provinces conquises par Rome, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins. Statut… …   Wikipédia en Français

  • Peregrin Teuschl — (* 27. April 1822 in Kaisersteinbruch, Westungarn, heute Burgenland; † 9. Oktober 1870 in Wien) war ein österreichisch ungarischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Historismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Peregrin Laziosi — Pérégrin Laziosi Saint Pérégrin Laziosi Présentation au Temple de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”